🇫🇷 Version française disponible plus bas.

🇬🇧 GAME RULES

🎯 Goal

Create a team of unique champions in order to defeat the opposing Leader! To win, either position 2 of your champions next to your opponent’s Leader to capture them, or skillfully maneuver so the opponent’s Leader is surrounded, leaving no adjacent empty spaces.

🔁 Turns

On your turn, play the ACTION PHASE, then the RECRUITMENT PHASE. Once you have 5 champion cards (your Leader and 4 allies), skip the RECRUITMENT PHASE for the remainder of the game.

1 - ACTION PHASE

Choose up to 1 action for EACH of your champions:

• Move to an adjacent empty space
• OR use their active ability (if they have one)

When you wish to stop, or when all your champions have completed one action, proceed to the RECRUITMENT PHASE.

2 - RECRUITMENT PHASE

⚠️ Skip this phase if you already have 5 champions (your Leader counts as one).

1. Choose 1 of the 3 available champions
2. Place them on any empty recruitment space on your side of the game board
3. If you are the second player AND it is your first turn, you get to recruit 2 champions in a row before your opponent starts their turn.

🏁 End of Game

After a champion’s action, the game ends IMMEDIATELY if a Leader is:

• Capture: 2 enemy champions are adjacent to your Leader
• OR surrounded: All spaces adjacent to your Leader are occupied by champions, either enemies or allies.

⚠️ On your turn, you may not cause your own Leader to be captured or surrounded.

🇫🇷 REGLES DU JEU

🎯 But du Jeu

Composez une équipe de Personnages uniques afin de vaincre le Leader adverse ! Pour cela, capturez-le en amenant 2 de vos Personnages à côté de lui ou manœuvrez habilement pour qu’il se retrouve encerclé sans cases libres autour de lui !

🔁 Tours de Jeu

On your turn, play the ACTION PHASE, then the RECRUITMENT PHASE. Once you have 5 champion cards (your Leader and 4 allies), skip the RECRUITMENT PHASE for the remainder of the game. A votre tour, jouez la PHASE D’ACTIONS, puis la PHASE DE RECRUTEMENT. Une fois que vous avez 5 personnages (4 Personnages recrutés et votre Leader), jouez uniquement la PHASE d’ACTIONS jusqu’à la fin de la partie.

1 - PHASE D'ACTIONS

Pour CHACUN de vos Personnages, vous pouvez faire 1 action au choix :

• le déplacer sur une case adjacente vide
• OU utiliser sa compétence active (s’il en possède une)

Une fois que tous vos Personnages ont agi ou que vous ne souhaitez plus faire d’action, passez à la PHASE DE RECRUTEMENT.

2 - PHASE DE RECRUTEMENT

⚠️ Si vous avez 5 cartes Personnage devant vous, Leader inclus, ignorez cette phase.

1. Choisissez 1 des 3 Personnages disponibles
2. Placez-le sur l'une de vos cases de Recrutement vides.
3. Si vous êtes le deuxième joueur ET qu’il s’agit de votre premier tour, vous devez recruter un second Personnage avant que votre adversaire ne commence son tour.

🏁 Fin de Partie

La partie se termine IMMÉDIATEMENT, si suite à l’action d’un Personnage, un Leader est :

1. Capturé : 2 Personnages ennemis sont adjacents au Leader allié.
2. OU encerclé : Toutes les cases adjacentes au Leader sont occupées par d’autres Personnages, peu importe qu’ils soient ennemis ou alliés.

⚠️ Lors de votre tour, il est interdit de mettre votre Leader dans une position où il serait capturé ou encerclé.