#141000: "Gamedescription for Quantum is not translated"
What is this report about?
What happened? Please select from below
What happened? Please select from below
Please check if there is already a report on the same subject
If yes, please VOTE for this report. Reports with the most votes are given PRIORITY!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detailed description
-
• Please copy/paste the error message you see on your screen, if applicable.
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." -
• Please explain what you wanted to do, what you did and what happened
Yes, yes
• Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• Please copy/paste the text displayed in English instead of your language. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." -
• Is this text available in the translation system? If yes, has it been translated for more than 24 hours?
Yes, yes
• Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• Please explain your suggestion precisely and concisely so that it's as easy as possible to understand what you mean.
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." • Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• What was displayed on the screen when you were blocked (Blank screen? Part of the game interface? Error message?)
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." • Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• Which part of the rules was not followed by the BGA adaptation?
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." -
• Is the rules violation visible on game replay? If yes, at which move number?
Yes, yes
• Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• What was the game action you wanted to do?
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." -
• What did you try to do to trigger this game action?
Yes, yes
-
• What happened when you tried to do this (error message, game status bar message, ...)?
• Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• At which step of the game did the problem occur? What was the current game instruction?
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." -
• What happened when you tried to do this game action (error message, game status bar message, ...)?
Yes, yes
• Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• Please describe the display issue. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." • Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• Please copy/paste the text displayed in English instead of your language. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." -
• Is this text available in the translation system? If yes, has it been translated for more than 24 hours?
Yes, yes
• Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• Please explain your suggestion precisely and concisely so that it's as easy as possible to understand what you mean.
1) "Puzzle your way to victory through clever positioning to dominate the galaxy."
2) "Send out the scouts! Position the Flagship in tactical orbit! And reconfigure that Battlestation into something new! Your fleet of loyal ships, powered by the might of quantum probability itself, carries your empire to the far-flung stars. How will history remember you? As a ravenous destroyer? A clever tactician? A dauntless explorer? Command your armada, construct world-shattering technologies, and rally the remnants of humanity for a final confrontation.
In Quantum, each player is a fleet commander from one of the four factions of humanity, struggling to conquer a sector of space. Every die is a starship, with the value of the die determining the movement of the ship, but also its combat power - with low numbers more powerful. So a [ 6 ] is a quick but fragile Scout and a [ 1 ] is a slow but mighty Battlestation.
Each type of ship also has a special power that can be used once per turn: Destroyers can warp space to swap places with other dice and Flagships can transport other ships. These powers can be used in combination for devastating effects. You're not stuck with your starting ships, however: using Quantum technology, you can spend actions to transform (re-roll) your ships. Randomness plays a role in the game, but only when you want: Quantum is very much a strategy game.
You win by constructing Quantum Cubes - massive planetary energy extractors. Each time you build a new one, you can expand your fleet, earn a new permanent ability, or take a one-time special move. The board itself is made out of modular tiles, and you can play on one of the 30 layouts that come with the game or design your own. The ship powers, player abilities, and board designs combine to create a limitless set of possibilities for how to play and strategies for how to win.
With elegant mechanics, an infinity of scenarios, and easy-to-learn rules that lead to deep gameplay, Quantum is a one-of-a-kind game of space combat, strategy and colonization that will satisfy both hard-core and casual players." • Which browser are you using?
Mozilla v5
Report history
Also, I have never seen a text block consisting of 5 paragraphs / so many lines on BGA, which might cause some problems. Usually there are single sentences, or at most single paragraphs / some lines each.
Since this is related specifically to Quantum, I had to give a table number, but this is not relevant here.
Add to this report
- Another table ID / move ID
- Did F5 solve the problem?
- Did the problem appear several times? Every time? Randomly?
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
