• Please copy/paste the error message you see on your screen, if applicable.

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Please explain what you wanted to do, what you did and what happened

Führe sofort eine zusätzliche Lieferung aus und erhalte einen Schritt auf der Siestaleiste.
-----------------------
this is wrong. according to the rules/to what happens ingame:

Führe sofort eine Lieferung
aus, und nimm dir einmalig so viele Siegpunkte, wie deine Markierungsscheibe
auf der Siestaleiste anzeigt.

• Which browser are you using?

• Please copy/paste the text displayed in English instead of your language. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Is this text available in the translation system? If yes, has it been translated for more than 24 hours?

Führe sofort eine zusätzliche Lieferung aus und erhalte einen Schritt auf der Siestaleiste.
-----------------------
this is wrong. according to the rules/to what happens ingame:

Führe sofort eine Lieferung
aus, und nimm dir einmalig so viele Siegpunkte, wie deine Markierungsscheibe
auf der Siestaleiste anzeigt.

• Which browser are you using?

• Please explain your suggestion precisely and concisely so that it's as easy as possible to understand what you mean.

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Which browser are you using?

• What was displayed on the screen when you were blocked (Blank screen? Part of the game interface? Error message?)

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Which browser are you using?

• Which part of the rules was not followed by the BGA adaptation?

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Is the rules violation visible on game replay? If yes, at which move number?

Führe sofort eine zusätzliche Lieferung aus und erhalte einen Schritt auf der Siestaleiste.
-----------------------
this is wrong. according to the rules/to what happens ingame:

Führe sofort eine Lieferung
aus, und nimm dir einmalig so viele Siegpunkte, wie deine Markierungsscheibe
auf der Siestaleiste anzeigt.

• Which browser are you using?

• What was the game action you wanted to do?

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• What did you try to do to trigger this game action?

Führe sofort eine zusätzliche Lieferung aus und erhalte einen Schritt auf der Siestaleiste.
-----------------------
this is wrong. according to the rules/to what happens ingame:

Führe sofort eine Lieferung
aus, und nimm dir einmalig so viele Siegpunkte, wie deine Markierungsscheibe
auf der Siestaleiste anzeigt.

• What happened when you tried to do this (error message, game status bar message, ...)?

• Which browser are you using?

• At which step of the game did the problem occur? What was the current game instruction?

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• What happened when you tried to do this game action (error message, game status bar message, ...)?

Führe sofort eine zusätzliche Lieferung aus und erhalte einen Schritt auf der Siestaleiste.
-----------------------
this is wrong. according to the rules/to what happens ingame:

Führe sofort eine Lieferung
aus, und nimm dir einmalig so viele Siegpunkte, wie deine Markierungsscheibe
auf der Siestaleiste anzeigt.

• Which browser are you using?

• Please describe the display issue. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Which browser are you using?

• Please copy/paste the text displayed in English instead of your language. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Is this text available in the translation system? If yes, has it been translated for more than 24 hours?

Führe sofort eine zusätzliche Lieferung aus und erhalte einen Schritt auf der Siestaleiste.
-----------------------
this is wrong. according to the rules/to what happens ingame:

Führe sofort eine Lieferung
aus, und nimm dir einmalig so viele Siegpunkte, wie deine Markierungsscheibe
auf der Siestaleiste anzeigt.

• Which browser are you using?

• Please explain your suggestion precisely and concisely so that it's as easy as possible to understand what you mean.

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Which browser are you using?