#63328: "Description d'un scénario"
What is this report about?
What happened? Please select from below
What happened? Please select from below
Please check if there is already a report on the same subject
If yes, please VOTE for this report. Reports with the most votes are given PRIORITY!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detailed description
-
• Please copy/paste the error message you see on your screen, if applicable.
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. -
• Please explain what you wanted to do, what you did and what happened
• Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• Please copy/paste the text displayed in English instead of your language. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. -
• Is this text available in the translation system? If yes, has it been translated for more than 24 hours?
• Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• Please explain your suggestion precisely and concisely so that it's as easy as possible to understand what you mean.
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. • Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• What was displayed on the screen when you were blocked (Blank screen? Part of the game interface? Error message?)
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. • Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• Which part of the rules was not followed by the BGA adaptation?
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. -
• Is the rules violation visible on game replay? If yes, at which move number?
• Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• What was the game action you wanted to do?
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. -
• What did you try to do to trigger this game action?
-
• What happened when you tried to do this (error message, game status bar message, ...)?
• Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• At which step of the game did the problem occur? What was the current game instruction?
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. -
• What happened when you tried to do this game action (error message, game status bar message, ...)?
• Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• Please describe the display issue. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. • Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• Please copy/paste the text displayed in English instead of your language. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. -
• Is this text available in the translation system? If yes, has it been translated for more than 24 hours?
• Which browser are you using?
Mozilla v5
-
• Please explain your suggestion precisely and concisely so that it's as easy as possible to understand what you mean.
Les descriptions des scénarios de Mémoire 44 comprennent généralement une image du scénario installé, un encadré pour faciliter la pose des éléments de jeu et un texte explicatif.
Une exception notable concerne les « cartes de bataille » qui sont des plateaux de jeu déjà installés, surlesquels sont imprimés les textes explicatifs et les cartes de résumé utiles pour le scénario.
Une constante reste cependant que les textes explicatifs peuvent toujours être lus en même temps que l'image du plateau installé, ou le plateau lui-même dans le cas des « cartes de bataille ». Lorsque la description du scénario nécessite plus d'une page, comme dans les livrets A5 des extensions d'armées, ou certains scénarios des Carnets de campagne, les 2 pages sont toujours en regard l'une de l'autre.
Je demande que cette caractéristique essentielle des descriptions des scénarios soit respectée sur BGA, c'est-à-dire de pouvoir visualiser en même temps le texte explicatif et l'image du plateau installé correspondant. Sachant que seul le texte explicatif peut être actuellement visualisé en cours de partie, alors qu'il ne peut être véritablement compris que confronté à l'image du plateau au début de la partie, non disponible en cours de partie (joueurs et spectateurs).
Je souhaite également la suppression de la 2e feuille décalée placée sous le descriptif du scénario, particulièrement inappropriée et inesthétique. • Which browser are you using?
Mozilla v5
Report history
A notable exception is the battle cards which are already installed gameboards, on which are printed explanatory texts and summary cards useful for the scenario.
However, one constant remains that explanatory texts can always be read at the same time as the image of the installed boardgame, or the board itself in the case of the battle cards. When the description of the scenario requires more than one page, as in the booklets A5 of the army extensions, or some scenarios of the Campaign Notebooks, the 2 pages are always in front of each other.
I ask that this essential characteristic of the descriptions of the scenarios be respected on BGA, that is to say, to be able to view at the same time the explanatory text and the image of the corresponding installed boardgame. Knowing that only the explanatory text can be currently viewed during a game, while it can only really be understood when confronted with the image of the board at the beginning of the game, not available during a game (players and spectators).
I also want the removal of the second offset sheet placed under the description of the scenario, particularly inappropriate and unsightly.
Now I am not even sure to understand what you are asking. Are you asking to add the scenario image on table lobby ? (that would be pretty much impossible) Or to add the board initial image next to the scenario description on the modal during the game ? Or to display text under the board instead of a modal ? Or something else ?
Regarding the purpose of this bug report, I just ask to return the information of the scenario sheets that are in the base box, the extensions, the battle cards the promotional booklets published by Days of Wonder. With the exception of information about the set-up of the game elements on the board, as the scenarios are prepared ready to play by BGA.
This information includes the boardgame image after the game elements have been installed, which corresponds to the boardgame at the beginning of the game on BGA. This information do not evolve during a real game, it must be the same for digital adaptation on BGA. Did you know that there is already a digital version of Memoir '44 on the site of the game’s editor?
And the first paragraph is useless. Write in english during alpha or I will close your reports as I already warned you many times in the past.
Je pense avoir été assez clair : l'éditeur Days of Wonder a mis au point un modèle de fiche de scénario pour Mémoire 44, et cette fiche reste toujours disponible pour régler les divers problèmes rencontrés au cours d'une partie du début à la fin. Je demande que la fiche d'un scénario joué soit disponible pour les joueurs et les spectateurs de la partie correspondante sur BGA. Ce n'est pas le cas actuellement, car il manque un élément essentiel, l'image du plateau installé. Ce n'est pas mon rôle de trouver les moyens techniques pour le faire.
Si vous effacez mes rapports sur les jeux en phase alpha, je cesserai de participer à la correction des bugs des jeux en phase d'approbation : rédiger correctement des rapports prend du temps, et je vais l'économiser si vous pensez que ces contributions ne sont pas utiles aux développeurs.
Les informations contenues dans ces 2 zones ne sont pas de même nature, et il ne me semble pas nécessaire de pouvoir les consulter en même temps. Si une seule de ces 2 zones était affichée (avec un bouton pour basculer de l'une à l'autre), cela dégagerait-il assez de place pour afficher le titre du scénario et l'image du plateau installé ?
Nota : La partie Briefing est encore visible dans les Carnets de campagne 2. Elle est remplacée par des indications placées sur la ligne des médailles du plateau installé dans le livret de scénarios de l'Equipment Pack.
Of course, it would be better than nothing, but my initial request is to reproduce a scenario sheet like the ones I can find in boxes, extensions, battle maps, promotional items from Memoir '44. These are printed documents that do not evolve during a game.
If you are interested, we can continue this discussion in the dedicated forum.
Add to this report
- Another table ID / move ID
- Did F5 solve the problem?
- Did the problem appear several times? Every time? Randomly?
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
