All reports
Thurn and Taxis reports
#25003: "consistancy for display of areas on bonus tile pop-ups"
What is this report about?
What happened? Please select from below
Suggestion: in my opinion, the following would greatly improve the game implementation
Detailed description
• Please explain your suggestion precisely and concisely so that it's as easy as possible to understand what you mean.
Currently the areas displayed on the map and on the bonus tiles do not match• Which browser are you using?
Google Chrome v85
Report history
Sep 18th 2020 22:14 • samwise71 • This suggestion has not been analyzed by the developers yet:
It would be nice to have consitancy in how the different areas are called.
The following names are different:
on map: "Schweiz" on pop-up: "Swiss" (incorrect, even if current English name is used it should be
"Switzerland")
"Baiern" "Bayern" (if modern English name is used it would be "Bavaria"
"Böhmen" "Bohemia" (correct if everything is updated to modern English names)
The following names are different:
on map: "Schweiz" on pop-up: "Swiss" (incorrect, even if current English name is used it should be
"Switzerland")
"Baiern" "Bayern" (if modern English name is used it would be "Bavaria"
"Böhmen" "Bohemia" (correct if everything is updated to modern English names)
Sep 26th 2020 22:15 • Volker78 • This suggestion has not been analyzed by the developers yet:
It perhaps does not make sense, to make them translatable at all, because there would be only two possibilites:
a) use modern english names and also translating these back to modern german names
b) use original german names (as english), and translating these (to what?).
a) use modern english names and also translating these back to modern german names
b) use original german names (as english), and translating these (to what?).
Add to this report
Please add here anything that seems relevant in order to reproduce this bug or understand your suggestion:
- Another table ID / move ID
- Did F5 solve the problem?
- Did the problem appear several times? Every time? Randomly?
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use Imgur.com to upload it and copy/paste the link here.
